JARACAL

Daar is 'n rede hoekom hulle dagga boys genoem word.

Baie mooi foto's !

Uitsonderlike gedrag wat ons nie aldag sien nie. My verstaan van die ou bulle is dat hulle "dagha bulle" genoem word. Die gh word soos in gala uitgespreek.

These animals then get the nickname Dagha boys. Dagha is the Zulu name for mud and refers to the buffalo spending a lot of their past time in mud wallows.

ˈdɑːɡə /, / ˈdaɡa
dagha, noun / ˈdɑːɡə /, / ˈdaɡa / Forms: daager, daga Show more Origin: Afrikaans, IsiZulu, IsiXhosa Show more a. Building mortar, used for laying bricks and for plastering walls and floors, previously made chiefly of mud or ant-hill soil and sometimes mixed with cow-dung and/or blood; now often a mixture of soil, sand, and lime.

Modder in isiZulu en in isiXhosa is udaka en dit word uitgespreek soos jy sê.

Pragtig!

Pragtig, mooi geneem.

Hoe lank jy gewag vir die regte oomblik?

Beste.

Pragtige fotos Tinus.

Net soos jy sê. Nie dat die nasies n geskrewe taal gehad het toe ons distriks komesarisse hulle gevra het wat plekke se name was nie, maar ons sien dit nou gereeld in plekke se naamveranderinge.

Die Tugelarivier is nou die uTukela. Luister gerus as bv Zuma Nkandla uitspreek. Dit kom uit as Nghandla. Dieselfde geld vir die hele groep van Ndebele-stam tale.

Ek neem nou aan (en aannames is gevaarlik...) dat op n konstruksie site as die bouers van die gemende sement praat as dagha dat dit ook van die selfde oorsprong af kom?

Korrek. Kyk na my plasing hierbo. Soos hulle noem was dit eers die modderbeslag waarmee die tradisionele hutte gebou is. Dit is later toe vir sement en beton mengsels gebruik.

ThinusS wrote: Sat May 11, 2024 6:45 pm Daar is 'n rede hoekom hulle dagga boys genoem word.

Ek was altyd onder die indruk dit is "Dugga Boys"?

Dagha word as Dug-ha uitgespreek.

Pragtige fotos. Baie dankie.

Mooi fotos Thinus, is ons nou al seker oor die spelling en uitspraak?

en is julle seker hy identifie wel as a boy?

Hê hê. Ja so baie woorde wat vandag versigtig gebruik moet word!

Beste.

tripodmvr wrote: Mon May 13, 2024 5:07 pm Dagha word as Dug-ha uitgespreek.

En so word ons slim. Altyd iemand wat die regte antwoord het.
PS. Het gaan kyk in woorde boek Afr/Eng beskryf "Dagha = Clay or Mortar"

Capt. Yoda wrote:en is julle seker hy identifie wel as a boy?

.....slag yster, om dalk in die dugha te trap die

Sent from my SM-A536E using Tapatalk

Pragtige foto's Thinus!

Net so vir interessantheid... Die sogenaamde "dagha boys" is mos maar bekend as die ou bulle wat modder rol. Nou man moet oplet as jy buffel jag, want die jonger bulle is ook soms vol modder tot so 'n mate dat mens nie die bosse en gesig so duidelik kan sien nie, dan kan mens 'n oepsie maak. Dalk 'n simpel observasie, maar dalk kan dit iemand bietjie verleentheid spaar in die jagveld eendag. Kyk maar mooi, moet nie aanneem 'n modder buffel is 'n ou jagbare dugha boy nie. Dit is wel meeste van die tyd een van hulle.

Sent from my SM-A528B using Tapatalk